《给娜塔莎》作者：　普希金 (俄)

美丽的夏日枯萎了,枯萎了
明媚的日子正在飞逝
夜晚升起的潮湿的浓雾
正在昏睡的阴影中飞驰
肥沃的土地上庄稼收割了
嬉闹的溪流已变得冰冷
葱茏的树林披上了白发
天穹也变得灰暗朦胧

娜塔莎,我的心上人,你在哪儿?
为什么看不见你的身影?
难道你不愿意和心上的人儿
共享这仅有的短暂的光阴?
无论在波光粼粼的湖面上
无论在芬芳的菩提树荫里
无论是早晨,无论是夜晚
我都看不见你的踪迹
冬天的严寒很快很快
就要把树林和田野造访
熊熊的炉火很快就要
把烟雾腾腾的小屋照亮
我呀看不见这迷人的少女
独自在家里暗暗地悲伤
象一只关在笼子里的黄雀
只把我的娜塔莎怀想